Saltar para o conteúdo principal

Tratamento de dados (pessoais) pela entidade responsável pelo processo de candidatura em linha

Der Schutz personenbezogener Daten ist der H&Z Unternehmensberatung GmbH („H&Z“ oder „wir“) ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und dem Bundesdatenschutzgesetz („BDSG“). Diese Datenschutzerklärung für Bewerbende beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten speichern und verarbeiten, wenn Sie sich bei uns per E-Mail, Post, LinkedIn oder auf sonstige Weise für eine Anstellung bewerben, und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben.

Wer ist für die Verarbeitung meiner Daten verantwortlich? Wie kann ich H&Z kontaktieren?
Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Proliance GmbH im Sinne der DSGVO verantwortlich.
Sie können die Proliance GmbH jederzeit unter den nachfolgenden Kontaktdaten erreichen:

Ansprechpartner:
Dominik Fünkner
Leopoldstr. 21
80802 München
Telefon:
+4989250039227
E-Mail:
datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de


Welche meiner Daten werden verarbeitet?
H&Z erhebt diejenigen Daten, die Sie gegenüber H&Z im Rahmen Ihrer Bewerbung offenlegen, insbesondere gewünschte Position, Name, Titel, Adresse, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, Angaben zur schulischen, akademischen und beruflichen Ausbildung, aktuelle und vorherige Tätigkeit, Zeugnisse, Sprachkenntnisse, Computerkenntnisse.

Gegebenenfalls erhalten wir vorgenannte Daten zu Ihrer Person auch von Personalvermittlungsagenturen, mit denen wir zusammenarbeiten. Darüber hinaus kann es sein, dass wir Daten von Ihnen erheben, die Sie über Bewerbungsplattformen sowie öffentlich zugängliche und beruflich genutzte soziale Medien zur Pflege bestehender und zum Knüpfen neuer geschäftlicher Kontakte (z.B. LinkedIn, Xing) veröffentlicht haben. Dazu gehören Ihr Name, Kontaktdaten, Angaben zum beruflichen Werdegang sowie sonstige relevante Daten, die Sie ggf. in dem jeweiligen Netzwerk zu beruflichen Zwecken offenlegen.
Bitte stellen Sie bei Einreichung Ihrer Bewerbung sicher, dass Sie keine sensitiven personenbezogenen Daten zu Ihrer Person (z.B. Angaben über Gesundheit, ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit oder sexuelle Orientierung) offenlegen, da diese Angaben für eine Beurteilung Ihrer Fähigkeiten und Qualifikationen zwecks Entscheidung über Ihre Bewerbung nicht erforderlich sind.

Für welche Zwecke und auf welcher Rechtsgrundlage werden meine Daten verarbeitet? Wie lange werden meine Daten gespeichert?
H&Z verarbeitet Ihre Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung (einschließlich der Durchführung von Pre-Employment Compliance-Überprüfungen) und die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses mit Ihnen erforderlich ist. Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten stützen wir uns auf die Erforderlichkeit der Verarbeitung für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, § 26 Abs. 1 Satz 1 BDSG). Soweit die Durchführung von bestimmten Maßnahmen zur Pre-Employment Compliance-Überprüfung erforderlich ist, damit H&Z ihre gesetzlichen Pflichten erfüllen kann, wird die Verarbeitung Ihrer Daten insoweit auf unsere berechtigten Interessen an der Einhaltung dieser gesetzlichen Pflichten und der Verhinderung etwaiger aus einem Gesetzverstoß resultierender Nachteile und Sanktionen gestützt (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).
Soweit wir im Vorfeld eines Bewerbungsverfahrens Daten erheben und verarbeiten, die Sie über Bewerbungsplattformen oder öffentlich zugängliche und beruflich genutzte soziale Medien veröffentlicht haben, stützen wir die Verarbeitung Ihrer diesbezüglichen Daten auf unser berechtigtes Interesse, geeignete Bewerbende für unser Unternehmen zu rekrutieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).
Sofern ein Beschäftigungsverhältnis mit Ihnen begründet wird, übernehmen wir Ihre Daten aus dem Bewerbungsprozess – soweit diese für die Begründung und Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses relevant sind – in unsere Personaldatenbank und verarbeiten diese gemäß unseren Datenschutzerklärung für Mitarbeiter im Einklang mit unseren datenschutzrechtlichen Aufbewahrungs- und Löschprozessen.
Sofern kein Beschäftigungsverhältnis begründet wird, speichern wir Ihre Daten nach der vollständigen Abwicklung des Bewerbungsverfahrens grundsätzlich für eine Dauer von 6 Monaten. Als Rechtsgrundlage für die Speicherung der Daten stützen wir uns auf die Erforderlichkeit der Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, insbesondere der Abwehr etwaig geltend gemachter Ansprüche gemäß dem AGG (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).
Wir löschen Ihre Daten grundsätzlich nach Ablauf der jeweils oben genannten Aufbewahrungsdauer, es sei denn, dass einer Löschung gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder eine längere Speicherung im konkreten Fall zur Erfüllung sonstiger rechtlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung unserer Rechtsansprüche) erforderlich ist.

Bin ich verpflichtet, meine Daten bereitzustellen?
Sie sind weder vertraglich noch gesetzlich dazu verpflichtet, uns Ihre Daten bereitzustellen. Gegebenenfalls können wir Ihre Bewerbung jedoch nicht vollständig bearbeiten, wenn Sie nicht die für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung erforderlichen Daten angeben.

An wen werden meine Daten weitergegeben?
Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und intern nur an die jeweiligen Abteilungen/Mitarbeiter weitergegeben, die Ihre Daten zur Abwicklung Ihrer Bewerbung kennen müssen.
Darüber hinaus geben wir Ihre Daten an externe Empfänger weiter, soweit dies für die Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist:
  • Die Speicherung und Verwaltung der unter Ziffer 2 genannten Bewerberdaten durch H&Z erfolgt im zentralisierten Personalverwaltungssystem der H&Z Gruppe. Soweit dies für die Abwicklung des Bewerbungsverfahrens, insbesondere zur Überprüfung der Qualifikation und Eignung sowie zur Durchführung von Vorstellungsgesprächen, erforderlich ist, können wir Ihre Daten an andere Gesellschaften der H&Z Gruppe weitergeben oder diesen Zugriff auf Ihre Daten gewähren. Auch in diesen Fällen ist über ein Berechtigungskonzept sichergestellt, dass nur diejenigen Mitarbeiter der H&Z Gruppe Zugriff auf Ihre Daten erhalten, die Ihre Daten für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens und die Entscheidung über Ihre Einstellung benötigen. H&Z und die weiteren an der Verarbeitung beteiligten H&Z Gruppengesellschaften verarbeiten Ihre Daten in diesem Zusammenhang als gemeinsame Verantwortliche und haben hierfür einen Vertrag über die gemeinsame Verantwortlichkeit abgeschlossen, der die Voraussetzungen des Art. 26 DSGVO erfüllt. Für eine effektive Geltendmachung Ihrer Rechte als betroffene Person (siehe Ziffer 6) können Sie sich jederzeit an die zentrale Anlaufstelle bei der H&Z unter den in Ziffer 1 aufgeführten Kontaktdaten wenden, auch wenn die Verarbeitung im Rahmen der gemeinsamen Verantwortlichkeit durch ein anderes vorstehend genanntes H&Z Gruppenunternehmen durchgeführt wird. Es bleibt Ihnen selbstverständlich vorbehalten, Ihre Rechte auch direkt gegenüber dem jeweils betroffenen Gruppenunternehmen geltend zu machen.
    Weitere Informationen zur gemeinsamen Verantwortlichkeit und der diesbezüglichen Vereinbarung zwischen H&Z und den anderen H&Z Gruppenunternehmen können Sie jederzeit auf Anfrage bei H&Z unter den in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten erhalten.
  • Zudem übermitteln wir Ihre Daten im rechtlich zulässigen Umfang zu den oben unter Ziffer 3 genannten Zwecken an vorher sorgfältig ausgewählte und gemäß den einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraglich verpflichtete externe Dienstleistungsunternehmen, wie z.B. Hosting- und IT-Service-Provider, Rechtsberater, Steuerberater und Geschäftspartner (z.B. Reisebüros, Hotels, Fluggesellschaften). Diese Unternehmen dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, soweit dies für die Bereitstellung der von uns beauftragten Dienstleistungen erforderlich ist. Ihre Daten werden weder an Dritte verkauft noch anderweitig vermarktet.
    Insbesondere nutzen wir für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Bewerbenden und Mitarbeitenden die webbasierte Personalverwaltungs- und Bewerbungsmanagement-Software der Personio SE & Co. KG, Seidlstraße 3, 80335 München, Deutschland (im Folgenden „Personio“). Die im Rahmen Ihrer Bewerbung und der Durchführung Ihres Arbeitsverhältnisses erhobenen Daten werden verschlüsselt übertragen und in einer Datenbank gespeichert und bearbeitet, welche Personio betreibt. Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet Personio in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz von Personio finden Sie unter: https://www.personio.de/ueber-uns/datenschutz/.
Es kann in einigen Fällen sein, dass die oben genannten Empfänger ihren Sitz in Ländern außerhalb der Europäischen Union und der Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes haben („Drittländer”), insbesondere im Fall der Übermittlung an Dienstleister in den USA. Die Gesetze dieser Länder gewährleisten unter Umständen kein Datenschutzniveau, das von der Europäischen Kommission im Rahmen eines Angemessenheitsbeschlusses für angemessen befunden wurde. In diesen Fällen haben wir jedoch geeignete und angemessene Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten auch durch die Empfänger in Drittländern angemessen geschützt werden und dass das durch die europäischen Gesetze geforderte Datenschutzniveau nicht unterschritten wird (z.B. durch den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln sowie die Implementierung zusätzlicher Maßnahmen).
Um mehr über die konkreten Empfänger Ihrer Daten, die jeweiligen Drittländer sowie die von uns getroffenen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu erfahren, einschließlich der Möglichkeit eine Kopie der Maßnahmen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an H&Z unter den in Ziffer 1 aufgeführten Kontaktdaten.

Welche Rechte habe ich, und wie kann ich diese ausüben?

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen das Recht:
  • Auskunft über die von Ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie eine Kopie dieser Daten zu verlangen (Recht auf Auskunft);
  • die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung); bitte lassen Sie uns wissen, ob sich Ihre und ggf. welche Ihrer Daten, die wir speichern, geändert haben, damit wir die entsprechenden Daten korrigieren bzw. aktualisieren können.
  • bei Vorliegen berechtigter Gründe die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Löschung);
  • die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen gegeben sind (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder, soweit dies technisch machbar ist, von uns übermitteln zu lassen (Recht auf Datenübertragbarkeit); sowie
  • nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Automatisierte Entscheidungsfindungen finden bei H&Z nicht statt.
Sie haben ferner das Recht, einer Verarbeitung Ihrer Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen von H&Z oder Dritten erfolgt, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu widersprechen (Widerspruchsrecht). Werden personenbezogene Daten von H&Z verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht dieser Verarbeitung jederzeit zu widersprechen, ohne dass es hierfür besonderer Gründe bedürfte.
Soweit die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass hierdurch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung Ihrer Daten berührt würde.
Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte, sowie zum Widerruf einer etwaigen Einwilligungserklärung, an H&Z unter den in Ziffer 1 aufgeführten Kontaktdaten. Ihre Rechte im Hinblick auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der in Ziffer 5 beschriebenen gemeinsamen Verantwortlichkeit können Sie bei und gegenüber jedem einzelnen der genannten Verantwortlichen, d.h. gegenüber der H&Z oder gegenüber der H&Z Unternehmensberatung GmbH (Hietzinger Kai 133/Top 201, 1130 Wien, Österreich, E-Mail: datensicherheit@hz.group), H&Z Business Consulting AG (Steinstrasse 21, 8003 Zürich, Schweiz ,E-Mail: datensicherheit@hz.group) sowie gegenüber der H&Z Management Consulting Ltd (Vereinigtes Königreich, 48 Dover Street, London W1S 4FF, E-Mail: datensicherheit@hz.group, geltend machen. Zur effektiven Ausübung Ihrer Rechte empfehlen wir Ihnen, sich an H&Z als zentrale Anlaufstelle unter den in Ziffer 1 aufgeführten Kontaktdaten zu wenden.
Zudem haben Sie unbeschadet sonstiger Rechtsbehelfe jederzeit das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Processamento de dados (pessoais) pelo operador do sítio de recrutamento

Informações gerais

Este sítio de recrutamento é gerido pelo Personio SE & Co. KG, que oferece uma solução de software de gestão de recursos humanos e de candidatos (https://www.personio.com/legal-notice/). Data transmitidos como parte da sua candidatura serão transferidos usando encriptação TLS e armazenados numa base de dados. O único controlador destes dados na aceção do artigo 24 do RGPD é a empresa que está a realizar este processo de candidatura online. A função do Personio limita-se a operar o software e este sítio de recrutamento e, neste contexto, a ser um processador nos termos do artigo 28 do RGPD. Neste caso, o processamento pelo Personio baseia-se num acordo para o processamento de encomendas entre o controlador e o Personio. Para além disso, o Personio SE & Co. KG processa outros dados, alguns dos quais podem ser dados pessoais, para fornecer os seus serviços, em particular para operar este website de recrutamento. Referimo-nos a isto com mais detalhes abaixo.

O controlador

O controlador ao abrigo da lei de proteção de dados é:
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 München
Tel: +49 (89) 1250 1004
Inscrição no registo comercial
Número de inscrição no registo comercial: HRA 115934
Tribunal de registo: Amtsgericht München
Contacto do responsável pela proteção de dados: privacy@personio.com

Registos de acesso ("server logs")

Cada acesso a este sítio Web de recrutamento implica automaticamente a recolha de dados de protocolo geral, os chamados registos do servidor. Regra geral, estes dados são pseudónimos e, por isso, não permitem inferências sobre a identidade de um indivíduo. Sem estes dados, seria, nalguns casos, tecnicamente impossível entregar ou apresentar os conteúdos do software. Além disso, o tratamento destes dados é absolutamente necessário no âmbito dos aspectos de segurança, em especial para o controlo do acesso, da introdução, da transferência e do armazenamento. Além disso, estas informações anónimas podem ser utilizadas para fins estatísticos e para otimizar os serviços e a tecnologia. Além disso, os ficheiros de registo podem ser verificados e analisados retrospetivamente quando se suspeita de utilização ilegal do software. A base jurídica para tal é o §25 subsecção 2 frase 2 TDDDG. Em geral, são recolhidos dados como o nome de domínio do sítio Web, o navegador e a versão do navegador, o sistema operativo, o endereço IP, bem como o registo de data e hora do acesso ao software. O âmbito deste processo de registo não excede o âmbito de registo comum de qualquer outro site na Web. Estes registos de acesso são armazenados por um período máximo de 7 dias. Não existe qualquer direito de objeção.

Registos de erros

Os chamados registos de erros são gerados com o objetivo de identificar e corrigir erros. Isto é absolutamente necessário para garantir que podemos reagir o mais rapidamente possível a possíveis problemas com a apresentação e implementação de conteúdos (interesse legítimo). Regra geral, estes dados são pseudónimos e, por isso, não permitem inferências sobre a identidade de um indivíduo. A base jurídica para tal é o §25 subsecção 2 frase 2 TDDDG. Quando ocorre uma mensagem de erro, são recolhidos dados gerais, como o nome de domínio do sítio Web, o navegador Web e a versão do navegador Web, o sistema operativo, o endereço IP, bem como a data e hora da ocorrência da respectiva mensagem de erro e/ou especificação. Estes registos de erros são armazenados por um período máximo de 7 dias. Não existe qualquer direito de objeção a este respeito.

Utilização de cookies

Os chamados cookies são utilizados em partes deste sítio Web de recrutamento. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados no dispositivo com o qual se acede a este sítio Web de recrutamento. Regra geral, os cookies servem para garantir um acesso seguro a um sítio Web ("absolutamente necessário"), implementar determinadas funcionalidades, como definições de língua padrão ("funcional"), melhorar a experiência do utilizador ou o desempenho do sítio Web ("desempenho") ou colocar anúncios direccionados ("marketing"). Neste sítio Web de recrutamento, utilizamos geralmente apenas os cookies absolutamente necessários, funcionais ou relacionados com o desempenho, nomeadamente para implementar determinadas definições do utilizador, como o idioma, para identificar o canal de anúncio de emprego ou para analisar o desempenho de um anúncio de emprego através do qual um utilizador acedeu a este sítio Web de recrutamento. A utilização de cookies é absolutamente necessária para a prestação dos nossos serviços e, por conseguinte, para a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Período de armazenamento: até 1 mês ou até ao final da sessão do navegador Direito de objeção: O utilizador pode determinar, através das Definições do seu navegador, se permite ou se opõe à utilização de cookies. Note-se que a desativação dos cookies pode resultar em funcionalidades limitadas ou completamente bloqueadas deste sítio Web de recrutamento.

Direitos dos titulares dos dados

Se o Personio SE & Co. KG, enquanto responsável pelo tratamento, processar dados pessoais, o utilizador, enquanto titular dos dados, tem determinados direitos ao abrigo do Capítulo III do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD), dependendo da base jurídica e da finalidade do tratamento, em particular o direito de acesso (artigo 15.º do RGPD) e os direitos de retificação (artigo 16.º do RGPD), apagamento (artigo 17.º do RGPD), restrição do tratamento (artigo 18.º do RGPD) e portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD), bem como o direito de oposição (artigo 21.º do RGPD). Se os dados pessoais forem processados com o consentimento do utilizador, este tem o direito de retirar esse consentimento nos termos do artigo 7 III do RGPD. Para fazer valer os seus direitos como titular dos dados em relação aos dados processados com o objetivo de operar este website de recrutamento, por favor dirija-se ao Responsável pela Proteção de Dados do Personio SE & Co. KG (ver ponto B).

Disposições finais

O Personio reserva-se o direito de ajustar esta Declaração de privacidade de dados em qualquer altura para garantir que está sempre de acordo com os requisitos legais actuais, ou para acomodar alterações na oferta de trabalho, por exemplo, quando são introduzidos novos serviços. Neste caso, a nova Declaração de privacidade de dados aplica-se a qualquer visita posterior a este sítio de recrutamento ou a qualquer candidatura de emprego posterior.